|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 18 21 22A 22 23 26 27 28 32 38 41 42 45 47 55 56 57 59 62 ANOREXIA SURVIVAL GUIDE FOR PARENTS ™, nr. 23
|
| Tekenen van herstel | |
| De discussie: 'al hersteld' of 'herstellend ?' | |
| Vijf tips voor ouders |
In dit nummer ga ik niet in op de principiële discussie of een echte genezing van een eetstoornis wel mogelijk is. Ik vermeld een aantal (algemeen aanvaarde) tekenen die op herstel kunnen wijzen.
(Vrij naar Reiff en Reiff, 1992)
ANAD (de Amerikaanse vereniging van anorexia nervosa patiënten) stelt dat slechts de helft van de personen die lijdt aan een eetstoornis volledig herstelt.
Carolyn Costin is een auteur en therapeut die gespecialiseerd is in eetstoornissen. Zij stelt dat personen die behandeld worden voor een eetstoornis, in de eerste plaats gemotiveerd en 'empowered' moeten worden. Ze zijn overtuigd dat ook zij volledig kunnen herstellen. Dit bevordert het effectief (volledige) herstel. Ik ga hiermee volledig akkoord.
Abigail Natenshon, de auteur van 'When Your Child Has An Eating Disorder' ziet herstel als een proces dat veel gedaanten kan aannemen. Herstel is een 'continuüm'. Er zijn heel wat gradaties inzake herstel. Ze stelt dat genezing en herstel ook kan variëren over de tijd (herstel met zijn ups en downs).
(…)
Een goede behandeling van eetstoornissen is niet mogelijk als men niet begrijpt wat herstel (concreet) betekent. Net zoals je een wegenkaart volgt op onbekend terein, zijn tekenen die wijzen op herstel belangrijke richtingaanwijzers. De weg is vaak complex, met veel verschillende wegen en mogelijke haltes. Soms is er een onverwachte omleiding of omweg. Soms voelen we ons als ouder verloren (en moeten we de weg vragen). Het gaat soms erg vlot (als op een autostrade zonder verkeer), soms gaat het heel wat moeilijker. Belangrijk is te weten naar waar de weg leidt. Ze leidt naar herstel, of minstens naar een concrete hoop voor een betere toekomst.
Costin, C. (1997) The Eating Disorder Sourcebook. Los Angeles: Lowell House
Hollis, J. (1985) Fat Is A Family Affair. Hazelden.
Natenshon, A. (1999) When Your Child Has An Eating Disorder. Josey-Bass
Publishers.
Johnson, C. (1993) "Integrating the Twelve-Step Approach," Eating
Disorder Review.
Reiff, D. W. and Reiff, K. K. L. (1992) Eating Disorders: Nutrition Therapy
in the Recovery Process. Aspen Publishers.
Noot :
Anorexia en andere eetstoornissen zijn ernstige ziektes. Elke persoon met anorexia heeft een ander
verhaal te vertellen, een andere achtergrond en ook een andere persoonlijkheid.
Tips die in dit document vermeld zijn, kunnen soms goed of soms minder goed van
toepassing zijn op uw eigen kind. De professionele therapeut die uw kind
begeleidt kan u het meest optimale advies en behandelingsplan voorstellen.
Nederlandse vertaling van Anorexia
Survival Guide for Parents ™/Eating Disorders
Survival Guide for Parents ™
eetstoornis.be kreeg toestemming van Cristen E. Haltom om dit materiaal te
vertalen en beschikbaar te stellen via onze website. Het basismateriaal is
eigendom van Cristen E. Haltom. Alle rechten die ontstaan op basis van de
vertaling, berusten bij eetstoornis.be.
Oorspronkelijke contactinformatie
Cristen E. Haltom, Ph.D. Voice: 607-272-6750 Fax: 607-266-6414 Web:
http://www.drhaltom.com © Copyright
Cristen E.
Haltom. All rights reserved. Distribution Rights: The above material is
copyrighted. You may distribute it as long as not a single word is changed,
altered or deleted, including all of the contact information. Reprint
Permission: Advance written permission must be obtained for any reprinting of
this material, including in a modified or altered form.
Anorexia
Survival Guide for Parents ™
Eating Disorders
Survival Guide for Parents ™
1. Wat als uw kind haar anorexia ontkent ?
2. Als ouder de behandeling ondersteunen
3. Schuldgevoelens als ouder
4. Tips van kinderen met anorexia voor hun ouders
5. Tips voor ouders van (kot)studenten met eetstoornissen
6. Als jouw zoon een eetprobleem heeft...
7. Wat als jouw kind van vasten 'vervalt' in eetbuien ?
8. Een gedeeltelijk herstel van een eetstoornis - Hoe ermee omgaan ?
9. 'Lessen' van een lerares
die herstelt van een eestoornis
10. Als vriendschap gestoord eten in de hand werkt.
11. Omgaan met 'het slechte nieuws' dat je kind een eetstoornis heeft.
15. Orthorexia - Als te 'gezond eten' ongezond wordt ?
16. Reactie van broers en zussen
18. Eetstoornissen bij meerderjarige kinderen
21. Gezonde familiehouding ten opzichte van voedsel en lichaamsvorm
22A (Post)traumatische reacties bij personen met een eetstoornis
22. Een eetstoornis als identiteit
23. Ben ik hersteld van mijn eetstoornis ?
26. Verhoog de media-intelligentie van jouw
dochter
27. Eetstoornissen (zoals anorexia) en perfectionisme
28. Eetstoornissen en vereenzaming
32. Nachtelijk eten
38. Als je alleen maar aan eten kunt denken
41. Binge eating - (vr)eetbuien bij
jongeren
42. Mannen die niet van hun lichaam houden
45. De hoop van een moeder
47. Omgaan met vrienden en familie
55. Oudere kinderen
56. Flexibiliteit als uitdaging
57. Als zowel ouders als kinderen
(eet-)problemen hebben
59. Schuldgevoelens omwille van de (eigen) eetstoornis
62. Herkennen van ritueel gedrag